Geprüfte Qualität nach der Trinkwasserverordnung

Wir überwachen die Qualität Ihres Trinkwassers laufend nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung (TrinkwV). Das Wasser stammt aus elf Tiefbrunnen im Leinetal sowie den Quellgebieten Springborn Westhausen und Beinrode und wird in zwei Pumpwerken aufbereitet.

Welches Pumpwerk Sie versorgt, hängt von Ihrem Wohnort ab. Wählen Sie unten Ihren Ort, um die passenden Analysewerte zu sehen.

Aktuelle Analysewerte für Ihr Pumpwerk

Welches Wasser kommt bei Ihnen aus dem Hahn?

Beide PumpwerkeLeinefelde Nord + BreitenholzÜbrige Orte im Verbandsgebiet

Mittelwerte 2025. Angegebene Grenzwerte nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV). Ein Strich (-) bedeutet: kein gesetzlicher Grenzwert festgelegt. * Der Grenzwert für Trübung gilt am Ausgang des Wasserwerks (Anlage 3 TrinkwV).
Parameter	Einheit	Grenzwert	Pumpwerk Grimmelbachsmühle Leinefelde Nord, Breitenholz	Pumpwerk Bodenrode Leinefelde Süd, Beuren, Birkungen, Bodenrode-Westhausen, Kallmerode, Wingerode
Wassertemperatur	°C	-	12,7	12,0
pH-Wert	-	6,5 bis 9,5	7,81	7,49
Elektrische Leitfähigkeit bei 25 °C	µS/cm	2.790	451	493
Trübung	NTU	1*	0,09	0,06
Säurekapazität bis pH 4,3	mmol/l	-	3,06	3,50
Calcitlösekapazität	mg/l CaCO3	5	-3,5	0,7
Calcium	mg/l	-	51,8	69,2
Magnesium	mg/l	-	18,7	13,5
Natrium	mg/l	200	14,7	15,5
Chlorid	mg/l	250	9,4	14,5
Nitrat	mg/l	50	5,0	14,6
Sulfat	mg/l	250	65,1	49,0
Aluminium gesamt	mg/l	0,2	<0,005	<0,005
Eisen gesamt	mg/l	0,2	0,012	0,022
Mangan gesamt	mg/l	0,05	0,003	0,012
Härtebereich nach WRMG	-	-	2 (mittel)	2 (mittel)
Gesamthärte	°dH	-	11,6	12,8
Karbonathärte	°dH	-	8,6	9,8
TOC (organisch geb. Kohlenstoff)	mg/l	-	0,30	0,51
E. coli	KBE/100 ml	0	0	0
Coliforme Bakterien	KBE/100 ml	0	0	0
Koloniezahl 22 °C	KBE/100 ml	100	0	0
Koloniezahl 36 °C	KBE/100 ml	100	0	0

So desinfizieren wir Ihr Wasser

Damit Ihr Trinkwasser jederzeit hygienisch einwandfrei bei Ihnen ankommt, wird es im Verbandsgebiet mit Chlordioxid desinfiziert, streng nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung. Sollte es die Situation erfordern, setzen wir im Bedarfsfall in beiden Versorgungsgebieten zusätzlich Natriumhypochlorit ein, ebenfalls entsprechend Trinkwasserverordnung. Dabei gelten enge gesetzliche Bandbreiten:

Chlor: min. 0,1 bis max. 0,3 mg/l
Chlordioxid: min. 0,05 bis max. 0,2 mg/l

Schutz für Wasser und Leitungen

In Abstimmung mit den zuständigen Gesundheitsämtern setzen wir im Verbandsgebiet Inhibitoren ein. Sie beugen Braunfärbungen des Trinkwassers vor und unterstützen die Bildung von Schutzschichten an metallischen Werkstoffen, zum Beispiel in Leitungen und Armaturen.

Sie möchten es ganz genau wissen? Die vollständigen Prüfberichte aller Einzelanalysen nach Trinkwasserverordnung können Sie gern bei uns vor Ort einsehen: TWZV „Oberes Leinetal“, Vorm Pfaffenstiege 8, 37327 Leinefelde-Worbis. Vereinbaren Sie dazu einfach einen Termin.

Wasserhärte Härtebereich „mittel"

Für das gesamte Verbandsgebiet gilt der Härtebereich mittel. Diese Angabe hilft Ihnen bei der richtigen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln und entspricht den Vorgaben des Wasch- und Reinigungsmittelgesetzes.

Härtebereich	Millimol Calciumcarbonat je Liter	Grad deutscher Härte (°dH)
weich	weniger als 1,5	weniger als 8,4
mittel	1,5 bis 2,5	8,4 bis 14
hart	mehr als 2,5	mehr als 14

Häufige Fragen zum Trinkwasser

Wie hart ist unser Trinkwasser?

Für das gesamte Verbandsgebiet gilt der Härtebereich mittel. Die Gesamthärte liegt bei 11,6 °dH im Versorgungsgebiet des Pumpwerks Grimmelbachsmühle und bei 12,8 °dH im Gebiet des Pumpwerks Bodenrode (Mittelwerte 2025). Diese Angabe hilft Ihnen bei der richtigen Dosierung von Wasch- und Reinigungsmitteln.

Woher kommt unser Trinkwasser?

Das Wasser stammt aus elf Tiefbrunnen im Leinetal sowie den Quellgebieten Springborn Westhausen und Beinrode. Aufbereitet wird es in zwei Pumpwerken: Grimmelbachsmühle und Bodenrode.

Welches Pumpwerk versorgt meinen Ort?

Das Pumpwerk Grimmelbachsmühle versorgt Leinefelde Nord und Breitenholz. Aus dem Pumpwerk Bodenrode kommen Leinefelde Süd, Beuren, Birkungen, Bodenrode-Westhausen, Kallmerode und Wingerode. Die Analysewerte für Ihren Ort finden Sie oben in der Tabelle.

Wird das Trinkwasser desinfiziert?

Ja. Das Trinkwasser wird im Verbandsgebiet mit Chlordioxid desinfiziert, im Bedarfsfall zusätzlich mit Natriumhypochlorit, jeweils streng nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung. Dabei gelten enge gesetzliche Bandbreiten: Chlor mindestens 0,1 bis maximal 0,3 mg/l, Chlordioxid mindestens 0,05 bis maximal 0,2 mg/l.

Kann ich die vollständigen Prüfberichte einsehen?

Ja. Die vollständigen Prüfberichte aller Einzelanalysen nach Trinkwasserverordnung können Sie bei uns vor Ort einsehen: Vorm Pfaffenstiege 8, 37327 Leinefelde-Worbis. Vereinbaren Sie dazu einfach einen Termin.

Fragen zur Wasserqualität?

Unser Team beantwortet Ihre Fragen zu Analysewerten, Härtegrad und Wasserversorgung gern.

Kontakt aufnehmen 03605 5425-0